Creating an Ecological Corridor in South Bahia|Criando um Corredor Ecológico no Sul da Bahia

Depois de Tambaba decidimos restringir um pouco o tipo de exemplos que gostaríamos de conhecer. Nos focalizamos em grupos e pessoas que trabalhavam para proteger o restante da Mata Atlântica e ao mesmo tempo contribuir para geração de renda das famílias que vivem no entorno da área a ser protegida e restaurada.

[…]

Creating an Ecological Corridor in South Bahia|Criando um Corredor Ecológico no Sul da Bahia

Share

Bahia in Pictures|Imagens da Bahia

Share

From Recife to Trancoso|De Recife até Trancoso

Depois de Gloria do Goitá passamos uma semana quase que de readaptação a vida moderna. Ficamos 4 dias em Recife, trabalhando muito e turistando pouco. Ficamos na casa da Dani e do Victor, um garoto de 8 anos muitíssimo especial que nos ensinou a ser criança de novo! Brincamos muito, de lutinha, de […]

From Recife to Trancoso|De Recife até Trancoso

Share

What is good for the park, is good for its people|O que é bom para o parque, é bom para seus habitantes

Desde nossa chegada ao Parque Nacional da Chapada Diamantina sua história nos pareceu um forte símbolo para nossa busca. O contraste entre a extração do diamante por um lado, a preservação da natureza por outro, combinados ao perene desafio de reduzir a pobreza trazem importantes lições para aqueles que sonham com um melhor equilíbrio […]

What is good for the park, is good for its people|O que é bom para o parque, é bom para seus habitantes

Share

João Batista: our super hero of the Chapada Diamantina|João Batista: nosso super herói da Chapada Diamantina

Era uma vez João Batista, nosso super herói da Chapada Diamantina. Ele desde de menino, na época do garimpo, se aventurava pela matas da Chapada. E caminhando por aí desbravou vários caminhos, dentre eles o da famosa cachoeira da Fumaça. Enquanto tudo que era gente avista esta beleza lá de cima, João gritava lá […]

João Batista: our super hero of the Chapada Diamantina|João Batista: nosso super herói da Chapada Diamantina

Share

Hiking in the Chapada Diamantina|Trekking na Chapada Diamantina

Source/ Fonte: http://www.infochapada.com/indexparque.htm

O Parque Nacional da Chapada Diamantina está localizado no coração da Bahia e possui uma extensão de 152.572 hectares da Serra do Sincorá. O parque foi criado em 1985 e inclui os municípios de Lençóis, Palmeiras, Andaraí, o distrito de Igatu e Mucugê. […]

Hiking in the Chapada Diamantina|Trekking na Chapada Diamantina

Share

Photos from Piatã|Fotos de Piatã

Share

Facing the fear of bio

Ever since mankind decided that it is the center of the world, we have distanced ourselves from the other beings that also inhabit our planet. We began to see them as instruments for our welfare or obstacles to our comfort. We forgot that, no matter how small they may be, each being contributes […]

Facing the fear of bio

Share

Enfrentando o medo de bio

Desde que o homem inventou que é o centro do mundo nos distanciamos em grande medida dos outros seres que coabitam a terra. Passamos a vê-los como instrumentos para o nosso bem-estar ou empecilhos ao nosso conforto. Esquecemos que cada ser, por menor que seja, contribui para o equilíbrio da vida e representa […]

Enfrentando o medo de bio

Share

Guardian of the Waters

It doesn’t seem real that we left the bus station at Belo Horizonte – MG only on February 1st. We’ve already met so many people along our path and seen so many special places that it seems impossible that everything happened in just 5 days.

Serra da Tromba in Piatã, […]

Guardian of the Waters

Share
Translation support - Suporte nas traduções: Manuela Sampaio