Photos above and below Fernando de Noronha|Fotos de cima e de baixo de Fernando de Noronha

Share

A little bit of Pipa|Um pouco de Pipa

Ainda em março combinamos com minha mãe de comemorarmos meu aniversário em Fernando de Noronha. Nesta época fizemos os cálculos e imaginamos que estaríamos perto de Natal/RN, assim compramos a passagem aérea para Fernando de Noronha saindo de Natal.

Back in March we had agreed with my mother to celebrate my birthday […]

A little bit of Pipa|Um pouco de Pipa

Share

Photos from Pipa|Fotos de Pipa

Share

And our place is… Tambaba!|E o nosso lugar é… Tambaba!

No caminho entre Tambaba/Tabatinga e São Miguel do Gostoso uma avalanche de idéias se formava em nossas cabeças e saia de nossas bocas:

On the way from Tambaba/Tabatinga to São Miguel do Gostoso an avalanche of ideas formed in our heads and came out of our mouths:

Se comprarmos um terreno em […]

And our place is… Tambaba!|E o nosso lugar é… Tambaba!

Share

Photos of Tambaba|Fotos de Tambaba

Share

Planting seeds works: an example of solidarity in Gostoso|Plantar a semente funciona: um exemplo de solidariedade em Gostoso

Escutei certa vez que viajar é revestir a alma. A verdade é que nem toda roupa nova é bonita. Se por um lado viajando nos expandimos porque nos misturamos cada vez mais com a natureza; por outro morremos aos poucos ao testemunhar a destruição generalizada que causamos como raça à casa comum e […]

Planting seeds works: an example of solidarity in Gostoso|Plantar a semente funciona: um exemplo de solidariedade em Gostoso

Share

Photos from Gostoso|Fotos Gostosas

Share

Besides wind and sea in São Miguel do Gostoso|Para além do vento e do mar em São Miguel do Gostoso

Depois de Tambaba/Tabatinga seguimos para São Miguel do Gostoso no Rio Grande do Norte (RN). Nossa pesquisa preliminar apontava o sul da Paraíba e o norte do RN como lugares em potencial para desenvolvermos a vida Suficiente. Ambos lugares são próximos a grandes centros urbanos e pareciam não haver sofrido o […]

Besides wind and sea in São Miguel do Gostoso|Para além do vento e do mar em São Miguel do Gostoso

Share

Could this be our place?|Será que o lugar é aqui?

Escrevemos de Tabatinga/Tambaba no litoral sul da Paraíba, cerca de 30km ao sul de João Pessoa. Estamos a poucos quilômetros do ponto mais oriental do Brasil. Aqui é onde o sol nasce e se põe mais cedo em todo o país.

We are in Tabatinga/ Tambaba on the Southern coast of […]

Could this be our place?|Será que o lugar é aqui?

Share

How we came into this world in Tambaba|Como viemos ao mundo em Tambaba

Depois de passar um fim de semana como turistas normais em Olinda, seguimos para a Paraíba. Fomos para a Costa do Conde. Esta região tem várias belezas, entre elas a praia de Tambaba, uma das principais praias naturistas do Brasil.

After spending a weekend in Olinda as normal tourists, we went […]

How we came into this world in Tambaba|Como viemos ao mundo em Tambaba

Share
Translation support - Suporte nas traduções: Manuela Sampaio