Normal tourists in Olinda|Turistas normais em Olinda

Share

The Beaches of Tamandaré|As Praias de Tamandaré

Saímos da praia Patacho no dia 01/03. Tanto se fala sobre um turismo de massa em Maragogi que decidimos seguir direto para Tamandaré em Pernambuco.

We left Patacho on March 1. We heard so much about the mass tourism Maragogi that we decided to skip that stretch of coast and go straight to […]

The Beaches of Tamandaré|As Praias de Tamandaré

Share

Can fishermen live from the sea without fishing?|O pescador pode viver do mar e não da pesca?

“Ali se pescou por anos e anos… de pai para filho, de filho para neto, de neto para bisneto, e assim foi… muita família viveu do mar… viveu-se tanto do mar que já não há peixes como antigamente… o pescador agora é pintor, caseiro, pedreiro ou seja lá o que for… mas para pescador, […]

Can fishermen live from the sea without fishing?|O pescador pode viver do mar e não da pesca?

Share

Rota Ecológica: A different kind of tourism|Rota Ecológica: Um turismo diferente

Desde o momento que chegamos a Pousada Patacho percebemos que ela era, além de uma excelente opção de estadia, algo parecido com o que gostaríamos de construir caso tivéssemos uma pousada – um lugar para se celebrar as coisas boas da vida: comer e beber bem, amar e contemplar as belezas […]

Rota Ecológica: A different kind of tourism|Rota Ecológica: Um turismo diferente

Share

Photos from Patacho beach|Fotos da praia Patacho

Share

Alagoas: sea, sugar, trash… and finally paradise!|Alagoas: mar, açúcar, lixo… e finalmente o paraíso!

Depois de sobreviver o episódio de chegada ao litoral, estávamos ansiosos para aproveitar a praia na Barra de Santo Antônio, mas infelizmente a má sorte continuou a nos afetar (lembra dos gatos pretos?): choveu muito no nosso primeiro dia de praia! Por sorte havia três alemãs simpáticas na nossa pousada (em […]

Alagoas: sea, sugar, trash… and finally paradise!|Alagoas: mar, açúcar, lixo… e finalmente o paraíso!

Share

Do black cats bring bad luck?|Você acredita que gato preto dá azar?

Nossa chegada ao litoral foi um pouco menos glamurosa do que esperávamos. Após Penedo seguimos para Maceió para digerir, escrever e publicar nossa incrível experiência na Chapada Diamantina. Lá, a pesar da linda cor do mar, não aconteceu nada muito especial. Tomamos um banho de urbanidade e vivemos três dias “normais”: trabalho no […]

Do black cats bring bad luck?|Você acredita que gato preto dá azar?

Share

Mouth of the Rio São Francisco|Foz do Rio São Francisco

Share

Where the River meets the Sea|Encontro do Rio com o Mar

Depois de uma longa estadia na Chapada Diamantina era hora de partir. Afinal de contas temos todo o litoral nordestino pela frente. Nossa primeira parada foi Penedo/AL. Penedo é uma cidade colonial fundada no inicio do século XVI. Suas ruas são uma mistura de edifícios coloniais, alguns conservados e outros não, com um […]

Where the River meets the Sea|Encontro do Rio com o Mar

Share

What is good for the park, is good for its people|O que é bom para o parque, é bom para seus habitantes

Desde nossa chegada ao Parque Nacional da Chapada Diamantina sua história nos pareceu um forte símbolo para nossa busca. O contraste entre a extração do diamante por um lado, a preservação da natureza por outro, combinados ao perene desafio de reduzir a pobreza trazem importantes lições para aqueles que sonham com um melhor equilíbrio […]

What is good for the park, is good for its people|O que é bom para o parque, é bom para seus habitantes

Share
Translation support - Suporte nas traduções: Manuela Sampaio